угорь

угорь
у́горь I
(на коже) akno.
--------
у́горь II
зоол. angilo.
* * *
I м.
(рыба) anguila f

морско́й у́горь — congrio m, anguila de mar

малёк угря́ — anguila f

вы́скользнуть как у́горь — resbalar (escabullirse) como una anguila

ско́льзкий как у́горь — más resbaladizo (escurridizo) que una anguila

II м.
(на коже) barrillo m, comedón m
* * *
I м.
(рыба) anguila f

морско́й у́горь — congrio m, anguila de mar

малёк угря́ — anguila f

вы́скользнуть как у́горь — resbalar (escabullirse) como una anguila

ско́льзкий как у́горь — más resbaladizo (escurridizo) que una anguila

II м.
(на коже) barrillo m, comedón m
* * *
n
1) gener. barrillo, (на коже) comedón, anguila, negrilla (одна из разновидностей)
2) Cub. esmeraida
3) fisher. angula

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • УГОРЬ — обыкновенный, речной (Anguilla anguilla), рыба сем. угрёвых (Anguillidae) отр. угреобразных. Дл. до 2 м, масса до 6 кг (обычно 30 70 см и 500 800 г). Тело змеевидное, покрыто мелкой, погружённой в кожу чешуёй. Спинной плавник начинается далеко… …   Биологический энциклопедический словарь

  • УГОРЬ — длинная змееобразная, очень жирная и вкусная рыба; мечет икру в Карибском море (почти у берегов Америки); мальки, имеющие плоскую форму, переносятся течением к берегам Европы. Крупные экземпляры достигают 3 кг веса. Угорь содержит до 22% нежного …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • УГОРЬ — 1. УГОРЬ, угря; м. Рыба со змеевидным телом. Речной, морской у. Чёрный у. Скользкий у. ◊ Скользкий как угорь кто. Неодобр. Об изворотливом, умеющем легко выходить из затруднительных положений, обычно двуличном человеке. 2. УГОРЬ, угря; м. Сальная …   Энциклопедический словарь

  • Угорь —     Угорь снится к счастью, но только если он пойман. В противном случае удача, наоборот, изменит вам.     Угорь в чистой воде сулит женщине мимолетные удовольствия.     Мертвый угорь символизирует победу над противниками. А влюбленным подобный… …   Большой универсальный сонник

  • УГОРЬ — муж., сев., вост. место, идущее в гору, подъем круче изволока; | матерый кряж по берегу реки, уступ, увал вдоль речного раздолу, венец; крутой, высокий берег реки. Он живет на самом угоре, архан. на краю венца раздела. В разлив угором ездят,… …   Толковый словарь Даля

  • УГОРЬ — муж., сев., вост. место, идущее в гору, подъем круче изволока; | матерый кряж по берегу реки, уступ, увал вдоль речного раздолу, венец; крутой, высокий берег реки. Он живет на самом угоре, архан. на краю венца раздела. В разлив угором ездят,… …   Толковый словарь Даля

  • угорь — акне, угрь, бугорок Словарь русских синонимов. угорь сущ., кол во синонимов: 6 • акне (2) • бугорок …   Словарь синонимов

  • УГОРЬ — УГОРЬ, угря, муж. 1. Крупная рыба с змеевидным телом (зоол.). 2. Личинка овода, выходящая из яичек, которые откладываются оводом в коже животных (зоол.). 3. Жировая, сальная пробка в порах кожи, образующая небольшой бугорок. Лицо в угрях.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УГОРЬ 1 — УГОРЬ 1, угря, мн. угри, ей, м. Рыба со змеевидным телом. Отряд угрей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УГОРЬ 2 — УГОРЬ 2, угря, мн. угри, ей, м. Небольшой воспалённый бугорок Ч сальная пробка в порах кожи. Лицо в угрях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • угорь — УГОРЬ, угря, мн. угри, ей, муж. Рыба со змеевидным телом. Отряд угрей. | прил. угрёвый, ая, ое. II. УГОРЬ, угря, мн. угри, ей, муж. Небольшой воспалённый бугорок сальная пробка в порах кожи. Лицо в угрях. | прил. угревой, ая, ое. Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”